Politika e Privatësisë & Privacy Policy

E përditësuar: 28 Qershor 2026. Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon si i mbledhim, përdorim dhe mbrojmë të dhënat tuaja personale kur përdorni 24Vetura. Kontrolluesi i të dhënave është 24Vetura, e operuar nga një person fizik me banim në Republikën e Shqipërisë (në vijim "ne"). Duke përdorur faqen dhe duke pranuar Kushtet, ju pranoni edhe këtë Politikë.
1. Të dhënat që mbledhim
Mbledhim të dhënat që ju jepni vetë: emrin, adresën e email-it, numrin e telefonit, foton e profilit, si dhe fotot dhe të dhënat e listimeve që publikoni (marka, modeli, çmimi, përshkrimi etj.). Mbledhim gjithashtu të dhëna teknike minimale të nevojshme për funksionimin (p.sh. cookies sesioni për kyçjen).
2. Pse i përdorim
I përdorim të dhënat për të: krijuar dhe administruar llogarinë tuaj; publikuar listimet tuaja; lidhur blerësit me shitësit; ofruar shërbimet me pagesë (promovimet); dhe komunikuar me ju për çështje të llogarisë. Baza ligjore është ekzekutimi i shërbimit, pëlqimi juaj dhe interesi ynë legjitim për të mbajtur platformën funksionale dhe të sigurt.
3. Dukshmëria publike e kontaktit
Kini parasysh: kur publikoni një listim, emri, numri i telefonit dhe email-i juaj shfaqen publikisht te faqja e listimit, që blerësit e interesuar të mund t'ju kontaktojnë drejtpërdrejt. Mos publikoni të dhëna që nuk doni t'i bëni publike.
4. Cookies
Aktualisht përdorim vetëm cookies thelbësore (për kyçjen dhe sesionin, përmes Supabase). Nuk përdorim cookies gjurmimi apo mjete analitike. Nëse kjo ndryshon në të ardhmen, do ta përditësojmë këtë politikë.
5. Palët e treta (përpunuesit)
Të dhënat ruhen dhe përpunohen nga Supabase, ofruesi ynë i databazës, autentikimit dhe ruajtjes së fotove, që vepron si përpunues të dhënash në emrin tonë. Kur të shtojmë pagesat online, edhe procesori i pagesave do të përpunojë të dhënat e nevojshme; do ta përditësojmë këtë politikë atëherë.
6. Ku ruhen të dhënat
Serverat e Supabase që përdorim ndodhen në Bashkimin Evropian (EU), me mbrojtje sipas standardeve evropiane të mbrojtjes së të dhënave.
7. Sa kohë i ruajmë
I ruajmë të dhënat tuaja përderisa llogaria juaj është aktive. Kur kërkoni fshirjen e llogarisë, i fshijmë të dhënat tuaja personale (përveç rasteve kur ligji kërkon t'i mbajmë për një afat të caktuar).
8. Të drejtat tuaja
Ju keni të drejtë: të aksesoni të dhënat tuaja; t'i korrigjoni; t'i fshini; të kundërshtoni ose kufizoni përpunimin; dhe të kërkoni një kopje të tyre. Për t'i ushtruar, na kontaktoni te email-i më poshtë.
9. Fshirja e të dhënave / llogarisë
Mund të kërkoni fshirjen e llogarisë dhe të dhënave tuaja duke na shkruar në email-in e kontaktit. Do ta përmbushim kërkesën brenda një afati të arsyeshëm.
10. Email-e marketing
Mund t'ju dërgojmë herë pas here oferta ose njoftime promovuese. Ju keni gjithmonë të drejtën të çregjistroheni (opt-out) nga këto email-e. Email-et thelbësore të llogarisë (p.sh. konfirmim, siguri) nuk mund të çaktivizohen.
11. Të miturit
Nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga të mitur pa pëlqimin e prindit ose kujdestarit. Nëse mendoni se një i mitur na ka dhënë të dhëna pa këtë pëlqim, na kontaktoni dhe do t'i fshijmë.
12. Siguria
Marrim masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja. Megjithatë, asnjë sistem online nuk është 100% i sigurt; ju lutemi ruani fjalëkalimin tuaj.
13. Ndryshimet në këtë politikë
Mund ta përditësojmë këtë Politikë herë pas here. Versioni i ri hyn në fuqi sapo publikohet në këtë faqe.
14. Kontakti
Për çdo pyetje ose kërkesë lidhur me të dhënat tuaja, na kontaktoni te: [email].
English Version
Last updated: 28 June 2026. This Privacy Policy explains how we collect, use and protect your personal data when you use 24Vetura. The data controller is 24Vetura, operated by a private individual resident in the Republic of Albania ("we"). By using the site and accepting the Terms, you also accept this Policy.
1. Data We Collect
We collect data you provide: your name, email address, phone number, profile photo, and the photos and listing data you publish (make, model, price, description, etc.). We also collect minimal technical data needed to operate the site (e.g. session cookies for login).
2. Why We Use It
We use your data to: create and manage your account; publish your listings; connect buyers with sellers; provide paid services (promotions); and communicate with you about your account. The legal basis is performance of the service, your consent, and our legitimate interest in keeping the platform functional and secure.
3. Public Visibility of Contact Details
Please note: when you publish a listing, your name, phone number and email are shown publicly on the listing page so interested buyers can contact you directly. Do not publish data you do not want to be public.
4. Cookies
We currently use only essential cookies (for login and session, via Supabase). We do not use tracking cookies or analytics tools. If this changes, we will update this policy.
5. Third Parties (Processors)
Data is stored and processed by Supabase, our database, authentication and photo-storage provider, acting as a data processor on our behalf. When we add online payments, the payment processor will also process the necessary data; we will update this policy then.
6. Where Data Is Stored
The Supabase servers we use are located in the European Union (EU), with protection in line with European data-protection standards.
7. How Long We Keep It
We keep your data for as long as your account is active. When you request account deletion, we delete your personal data (except where the law requires us to retain it for a set period).
8. Your Rights
You have the right to: access your data; correct it; delete it; object to or restrict processing; and request a copy of it. To exercise these, contact us at the email below.
9. Data / Account Deletion
You can request deletion of your account and data by emailing our contact address. We will fulfil the request within a reasonable timeframe.
10. Marketing Emails
We may occasionally send you offers or promotional notices. You always have the right to unsubscribe (opt out) from these. Essential account emails (e.g. confirmation, security) cannot be disabled.
11. Minors
We do not knowingly collect personal data from minors without the consent of a parent or guardian. If you believe a minor has provided us data without such consent, contact us and we will delete it.
12. Security
We take reasonable technical and organisational measures to protect your data. However, no online system is 100% secure; please keep your password safe.
13. Changes to This Policy
We may update this Policy from time to time. The new version takes effect once published on this page.
14. Contact
For any question or request regarding your data, contact us at: [email].